しょうがない、私の英語力はこんなもんだって英語でなんて言うの？

Question

思った以上に英語の出来が悪かった時や、
外国の人とコミュニケーションが取れなかった時の独り言。

Accepted Answer

「しょうがない、私の英語力はこんなもんだ」＝ Well, never mind.  That's just my level of English.  /  It can't be helped.  My English is still at this level.  /  Never mind.  I did my best.


ボキャブラリー
しょうがない、し方がない　＝ never mind / it can't be helped
level of English ＝　英語のレベル
do one's best ＝　頑張る