こんにちは！私からは名詞を使った表現をご紹介します。
例
He is my former coworker.
彼は私の前の同僚です。
former [前の](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74078/) coworker [同僚](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/843/)
formerは前の、という意味で同僚という意味のcoworkerと組み合わせることでは、今ではもう同僚ではない人＝前の同僚 という表現ができます。
colleagueも同僚という意味なので、同じように使うことができます。
例
He is my former colleague.
彼は私の前の同僚です。
ご参考になれば幸いです。
We worked together beforeでも問題なく通じると思います。
他には used to〜 「[かつて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54094/)〜だった」「以前は〜だった」という表現がよく使われるので、一番よくある言い方はこっちかもしれません。
We used to work together.
【訳】私たちは以前[一緒に働いていました](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41901/)。
1. A casual way of saying that somebody used to work with you.
2. A way of referring to somebody who used to work in a professional environment with you.
When referring to someone you used to work with then you simply tell someone you 'used to work with .......' or 'used to work together'
but the term we use is a 'former coworker'
昔一緒に働いていた人については、シンプルに次のように言えます。
'I used to work with ....'（昔....と一緒に働いていた）
'we used to work together'（私たちは昔一緒に働いていた）
ただ、これを表すフレーズは 'former coworker'（昔の同僚）です。
A colleague is someone that you work with so if you add that this person is a former colleague then this would indicate that you used to work with them.
For example:
How do you know Adam?
Adam was a former colleague of mine, I used to work with him.
"colleague" は、一緒に働いている人をいいます。ですから、"former colleague" と言えば、以前一緒に働いていた人という意味になります。
例：
How do you know Adam?（どうしてアダムのこと知っているの？）
Adam was a former colleague of mine, I used to work with him.（アダムは私の元同僚です。昔一緒に働いていました）
The above suggestions all seem appropriate if you wish to refer to someone with whom you had a previous working relationship.
"John is an old workmate.' Also of course, you could apply the prefix 'ex'. 'John is an ex-workmate.'
以前一緒に働いていた人について言いたいなら、上記の例どれも使えます。
例：
'John is an old workmate.'
（ジョンは昔の同僚です）
もちろん、接頭辞の 'ex' も使えます。
'John is an ex-workmate.'
（ジョンは昔の同僚です）
"former" a term used to describe someone or something that you previously done, a role or something experienced.
"Colleague" someone who works or has worked with you in a particular business.
"We used to work together" Used more in a casual sense, describing someone you had worked with.
"Former" は過去の経験や役割を表します。
"Colleague" は仕事の同僚のことです。
"We used to work together"（私たちは昔一緒に働いていました）
= カジュアルな場面で使われます。その人と以前一緒に働いていたことを伝えます。
Work with: To come together with someone and complete something that needs to be done.
used to: In the past, doesn't happen any longer.
Work: An activity done that holds importance.
"Someone you used to work with before."
We call someone we used to work with before a former colleague or past workmate.
This is a person we used to communicate with at work and maybe even worked on certain projects together.
"Someone you used to work with before."（昔一緒に働いていた人）
昔一緒に働いていた人のことは "former colleague" や "past workmate" といいます。
これは昔同じ職場でよくやり取りをしていた、あるいは同じプロジェクトにも関わったことのあるような人をいいます。
日本 
アメリカ合衆国 
イギリス 
南アフリカ 
