想像できるかもしれないけどって英語でなんて言うの？

As you can imagine＝想像できるように

As you already know＝もうご存知の通り

I really like movies, as you can imagine＝想像できますように、私は映画が大好きだ

As you must already know, I watch a lot of movies＝既にご存知かとは想いますが、私は映画をたくさん観ます

mustやprobablyを入れると「多分知ってると思うけど」と言ったニュアンスになります。

「想像できるかもしれないけど（わかるかもしれないけど）、私は映画好きなんです。」＝ As you can probably imagine, I love watching movies. / As you can probably guess, I'm a big movie fan. / As you can probably tell, I love watching movies.

ボキャブラリー
probably ＝　～かもしれません
can ＝　～できる
imagine ＝　想像する
guess ＝　推測する
tell ＝　分かる
love ＝　大好き
watching ＝　観ること
movies ＝　映画
big movie fan ＝　映画の大ファン