見せてって英語でなんて言うの？

「見せて」＝　Show me!（見せて！）/ Can I have a look?（私、見てもいい？）/ Can I watch it too?（私も見てもいい？）

様々な言い方があります。「Show me」は少し「命令っぽい」ので、「Can I have/take a look?」という言い方をお勧めします。これの方が自然で丁寧です。

ボキャブラリー
show ＝　見せる
can I ＝　～してもいい？
have/take a look ＝　見る
watch ＝　（動画などを）観る
too ＝　（私）も

「見せて」という場合は
Can I look at it？
Can you show me？
Can I check it out?
をよく使います。

※頭に「Can 〜」をつける事で、お願いしている感じ/頼んでいる感じを表現します。

以下の例文を参考にしてください。
<例>
A. I just took a nice picture. 「いい写真が撮れたよ！」
B. Can I check it out? 「見せて」

Can I watch too?
私も見ていいですか？

too は「も」という意味の英語表現です。
watch は「見る」です。

例：
That video looks interesting. Can I watch too?
その動画面白そうですね。私も見ていいですか？

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！