（遊びの輪に）いれて。いいよ。って英語でなんて言うの？

Question

子どもが遊んでいるところに別の子が入りたいときに。
子どもが言うときの「いーれーて。」、「いーいーよ。」というニュアンスを英語で表現したいです。

Accepted Answer

「いーれーて。」は:
Can I play too? (わたしも一緒に遊んでいい？)
Can I join? (わたしも仲間に入っていい？)
I wanna play too! (私も遊びたい！)
と言えます。


「いーいーよ！」は
Sure!
Ok!
Yeah!
どちらでも言えますよ！

Answer

Can I play? = 遊んでもいい？
Can I join? = 一緒に入ってもいい？
Let me in! = 入れて！
Yes you can / Ok! = いいよ！
Of course! = もちろん！

これらのフレーズならどれも使えると思います。どうぞご参考に！