検討って英語でなんて言うの？

検討は英語でconsiderと言います。カジュアルな言い方はthink aboutです。 例） 社内で検討します We'll consider it within the company We'll think about it within the company その提案を検討します We'll consider your proposal We'll think about your proposal ご検討をお願い致します。 Please consider it Please think about it ご参考になれば幸いです。

上のふたつの表現は『検討（名詞）』です。なので、『検討する（動詞）』ですと consider examine になります。 例文としては、 『検討が必要』 It requires consideration 『検討したい』 I want to look into it 『検討してみます』 I'll consider it お役に立てたらうれしいです。

「検討する」は「think about」などで表せます。 「think about」は「～について考える、検討する」という意味の句動詞です。 ［think about ＋ 名詞］の形で使います。 〔例〕 Let me think about it. →ちょっと検討させてください。 After careful consideration we regret to inform you that your application has been unsuccessful. →検討した結果、残念ながら採用は見送らせていただきました。 ご質問ありがとうございました。

「検討する」は以下のような言い方があります。 consider investigate examine think about We will investigate it internally. 社内で検討します。 We should consider the matter immediately. すぐにそのことについて検討するべきです。 Can you give me some time to think about it? 検討するのに少し時間をくれますか？