世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

わざと変えたんだよって英語でなんて言うの?

あえて物事を変えたときの言い方がわからなくて教えていただきたいです。
default user icon
mikuさん
2018/05/23 22:30
date icon
good icon

1

pv icon

4696

回答
  • I did that on purpose.

  • I changed it purposely.

mikuさん ご質問ありがとうございます。 わざと=意図的に=on purpose / purposely と表現する事ができます。 I did that on purpose. →あえて・わざと、それをしたんだよ。 I changed it purposely. →それを、あえて・わざと変えたんだよ。 上記は、”変えた”と補足説明にあったので、過去形にして表現しています。 参考にされてみてください。
回答
  • I changed it intentionally.

  • I had a reason for changing it.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI changed it intentionally. 「わざとそれを変えたんだよ」 intentionally で「わざと・故意に」 ーI had a reason for changing it. 「理由があってそれを変えたんだよ」 理由があって変えたと言うことは、故意に変えたとも言えますね。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

4696

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4696

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー