父の日って英語でなんて言うの?

お父さんに感謝を表す日です。
海外だとどのように祝うのか気になります。
default user icon
Martonさん
2018/05/26 16:43
date icon
good icon

42

pv icon

8193

回答
  • Father's Day

    play icon

父の日は英語で Father's Day といいます。アメリカでは6月に祝います。父親をご飯に連れて行ったり、プレゼントを上げたりします(ネクタイのプレゼントが多いような気がします)。

例)

父の日は6月に祝います
Father's Day is celebrated in June

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Father's Day

    play icon

父の日は、『アメリカのドット夫人が『母の日』にならって、父親に感謝するために白いバラを送ったのが始まり。』なのだそうです。
ちなみに父の日は固有名詞のように、最初の『F』は大文字で表します。
母の日は、
Mother's Day
といいます。
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • Father’s Day

    play icon

父の日はFather’s Dayといいます。

なんでかわかんあいけれどイギリスと日本のFather’s Dayは同じ日でやってるけど母の日は違います。日本の母の日は5月けどイギリスは3月です。

父の日でお父さんに何買えばいいかな
I wonder what I should buy for my dad on Father’s Day.

くそ!今年また父の日忘れちゃった
Damn! I forgot Father’s Day again this year!
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Father's Day

    play icon

「父の日」は英語では「Father's Day」といいます。
「父の日」の反対の「母の日」は「Mother's Day」といいます。


【例】

When's Father's Day?
→父の日はいつですか。

What are you doing for Father's Day?
→父に日には何をしますか。

It's Father's Day tomorrow.
→あしたは父の日です。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • Father’s Day

    play icon

父の日 は英語で Father’s Dayと言います。
例)
1) Do they celebrate Father’s Day in Japan?
日本では父の日のお祝いをしますか

2) Today is Father’s Day.
今日は父の日です

Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • Father's Day

    play icon

父の日は英語でFather's Dayと言います。アメリカでは父の日は六月の第三日曜日に祝います。家庭によって祝い方が違うけど、一般的には外でご飯を食べに行って、プレゼントをあげたりしますね。

父の日にレストランの予約はしましたか?
Did you reserve the restaurant for Father's Day?
回答
  • Father's Day

    play icon

「父の日」は、英語で"Father's Day"です。
"Happy Father's Day!"と言って、父親への感謝を示します。

なお、日付は国や地域によって異なります。
例を挙げると、スペイン・イタリア・ポルトガル等は3月19日、日本・アメリカ・イギリス・中国・フランス等は6月の第3日曜日、台湾は8月8日、オーストラリア・ニュージーランドは9月の第1日曜日、タイは12月5日です。

※参考※
元日…New Year's Day
成人の日…Coming-of-Age Day
建国記念日…National Foundation Day
天皇誕生日…The Emperor's Birthday
春分の日…Vernal Equinox Day
昭和の日…Showa Day
憲法記念日…Constitution Day
みどりの日…Greenery Day
こどもの日…Children's Day
母の日…Mother's Day
海の日…Marine Day
山の日…Mountain Day
敬老の日…Respect-for-the-Aged Day
秋分の日…Autumnal Equinox Day
体育の日…Health and Sports Day
文化の日…Culture Day
勤労感謝の日…Labor Thanksgiving Day

お役に立てれば幸いです。
回答
  • Father's Day

    play icon

「父の日」= Father's Day

「父の日は2019年6月16日にあります」= Father's Day is June 16th, 2019.

「父の日とはお父さんに感謝を表す日です」= Father's Day is a day to express appreciation for (your) father.

「父の日は母の日の1ヶ月後です」= Father's Day is one month after Mother's Day.

になります。

ご参考までに
回答
  • Father's Day

    play icon

1) 簡単に言ったら父は”father”と日は”day”に相当します。
「の」は何かを属することを示します。記念日なので、最初の文字は大文字にしてください。
”Today is Father's Day.” 
「今日は父の日です」

“When is Father's Day in your country?”
「あなたのお国に父の日はいつですか?」
国によって父の日は違う日付になります。
Chris R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Father's Day

    play icon

「父の日」は、英語で "Father's Day" と言います。国によって、父の日の日付は違います。例えば、アメリカで6月の3つ目の日曜日は父の日です。オーストラリアでは9月の一つ目の日曜日です。スペインの場合、3月の19日は父の日。ですから、世界中は父の日は違うの日に祝えます。

例:
A: When is Father's Day this year? 「今年の父の日はいつだっけ?」
B: It's on June 16. 「6月16日だよ」
回答
  • Father's Day

    play icon

言い方は日本語と同じで、Father's day=父の日です。祝い方はそれぞれだと思いますが、カードをあげたり、ご飯作ってあげたり、休ませることが多いと思います。家族でご飯に行くこともあります。

役に立てれば幸いです。
good icon

42

pv icon

8193

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:42

  • pv icon

    PV:8193

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら