世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

彼氏って英語でなんて言うの?

付き合っている男性のこと。
カジュアルな言い方とフォーマルな言い方どちらも知りたいです!

default user icon
jackさん
2018/05/26 16:49
date icon
good icon

33

pv icon

65247

回答
  • boyfriend

  • significant other/partner

  • I've been going out with my boyfriend more than a year now.

一般的に"boyfriend"の言葉が使われています。あと"significant other"や”partner”もあります。さらに"sweetheart"のような言葉もありえますが、それはカジュアルに話しているとき(または二人だけでいると)だけに使われています。

例文:
"I've been going out with my boyfriend more than a year now."
「私は彼氏と付き合っているのはもう一年間以上です」

参考になれば幸いです。

回答
  • Boyfriend

  • my Man

  • partner

色々な言い方がありますが、最も一般的なのが「Boyfriend」です。
こちらはフォーマルでもカジュアルな場でも使えます。

よりカジュアルな言い方は「my Man」。直訳すると「私の」になりますが、意訳だと「彼」になります。
例文:
- Can I be your man?
- Have you got a man?

フォーマルなシーンで使えるのが「partner」です。
日本語にすると交際相手に当たります。

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • boyfriend

  • partner

  • significant other

boyfriend - 彼氏
partner - パートナー
significant other - 恋人/配偶者/パートナー

上記のように英語で表現することもできます。
「彼氏」に一番近いのは boyfriend かもしれませんが、partner や significant other のような言い方もよく使われます。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。

回答
  • boyfriend

  • partner

「彼氏」はboyfriendと言います。カジュアルでもフォーマルでも使えると思います。
例)
He is my boyfriend.
「彼は私の彼氏です」

また、partnerという言い方もよくします。これは男女両方に使えるし、婚姻関係にあってもなくても使えます。
He is my partner.

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

good icon

33

pv icon

65247

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:65247

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー