いい天気って英語でなんて言うの？

Question

たわいもない話ができるようになりたいのですが、
天気についての話題は鉄板かなと思いました。

Accepted Answer

「今日の天気はいい」といいたいときは
\"The weather is so nice today.\"または
\"Today's weather is really good.\"も使えます。

逆に「天気が悪い」は、\"Bad weather\"といいます。

それに加えて、
sunny 晴れている
cloudy　曇り
raining　雨が降っている
snowing　雪が降っている

参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは。

「いい天気」は nice/good weather と言えます。
逆に「悪い天気」は bad weather となります。

【例】
Nice weather today, isn't it?
「今日いい天気ですね？」

I wish we had more days with nice weather.
「もっといい天気の日があったらいいのに」

ぜひ参考にしてください。

Answer

「天気」のことは英語で「weather」といいます。
「いい○○」は英語で「good ○○」や「nice○○」で表現できますので、
「いい天気」は英語で「good weather」や「nice weather」といいます。

例文：
「今日はいい天気ですね」
→「It’s some nice weather today isn’t it?」

「いい天気の日に海に行きます」
→「On a day with good weather I go to the ocean」

ご参考になれば幸いです。