結果よりもそのプロセスが大事な発見だったって英語でなんて言うの？

The process to get thereはそこにたどり着くまでの道のり、または過程です。

was a very important discovery for meは
私にとってはとっても重要な（大事な）発見でした。になります。

even if〜、たとえ〜でもを表します。

the result is not that bigは、結果がそんなに大きくてなくても、と言う意味です。