楽しくなって歌い出したくなるはずって英語でなんて言うの？

Question

映画gleeをオススメする文を書きたいです。
「この映画を観ると楽しくなって歌い出したくなるはずです。」
なるべく短めの文でお願いします。

Accepted Answer

❶ This movie is so fun and it will make you want to sing.
(この映画は楽しいので、きっとあなたは歌い出したくなるよ)。

❷ I’m sure this movie will make you want to sing!
(この映画を見たら、絶対あなたは歌い出したくなるはず！)。

どちらでも使ってください。②のほうが少し短いですが。