カバンの中で、本やノートが折れたって英語でなんて言うの？

Question

子供に「教科書が折れないようにランドセルに入れなさい」と準備の時にいいたいです。

Accepted Answer

❶ The book and notebook I had in my bag got bent.
(バッグの中に入ってた本とノートが折れてた)。

❷ The corners of the book and notebook inside my bag are all bent.
(バッグの中に入ってた本とノートの端っこが全部折り曲がっている)。

他に: Put your books in your school bag so they don’t get bent. 
         「教科書が折れないようにランドセルに入れなさい」。
〜という意味です。

School bag (ランドセル)

参考にしてください。