外国人に道を説明したことがある。って英語でなんて言うの？

I have given a foreign tourist directions getting lost. 「迷っている外国からの旅行者に道案内をしたことがある。」 give directions:道案内をする ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI have helped foreigners find their way around Tokyo before. 「前に東京で外国人の道案内したことがある」 ーI have given foreigners direction in Tokyo. 「東京で外国人に道案内したことがある」 ここでは to help foreigners find their way や to give foreigners direction を使って表現できます。 ご参考まで！