太ったでしょ？って英語でなんて言うの？

こんにちは。 太ったねぇはあまり聞きたくないし、 言いたくない事でもありますね（笑） とても仲の良い友人にならありだと思いますが。 You've gotten a little chubby. chubbyはぽっちゃりとしたという意味です。 なのでここでは少し太った、ぽっちゃりしたね。 Did you put on some weight? はちょっと体重増えた？ てきな質問文ですね。 参考になったらうれしいです。 宜しくお願いします。

Did you gain weight? ＝ 体重増えた？ gain weight＝体重が増える とも言います。直接的なので言いづらいフレーズではありますが… 逆は結構よく使いますよ！ Did you lose weight? 痩せた？
 You look skinnier! 前より痩せて見えるよ〜！ 参考までに。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・Did you gain weight? 太りましたか？ gain weight で「太る」という意味になります。 直訳は「体重が増える」となります。 lose weight と言うと「痩せる」になります。 直訳は「体重が減る」です。 ぜひ参考にしてください。