ヘルプ

刺身美味しいよねって英語でなんて言うの?

回答よろしくお願いします
( NO NAME )
2018/06/27 20:03

8

4560

回答
  • Sashimi tastes really good, doesn't it?

  • Sashimi tastes fantastic, right?

  • Sashimi is really good, isn't it?

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. Sashimi tastes really good, doesn't it?
2. Sashimi tastes fantastic, right?
3. Sashimi is really good, isn't it?

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • I love sashimi.

状況によって言い方が変わるかなと思いますが、、、


【例】

I love sashimi.
→刺身が大好きです


「love (=動詞)」は「~が大好き」という意味です。


回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

8

4560

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:8

  • PV:4560

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら