AをBと間違えて買ったって英語でなんて言うの？

私もよくやっちゃうんですが、 「洗濯洗剤ではなく、柔軟剤を間違えて買ってしまった」と言いたいなら、こう言えます。 Fabric softener-柔軟剤 Laundry detergent-洗濯洗剤。 ❶ I mistakenly bought fabric softener instead of laundry detergent. ❷I bought fabric softener by mistake for laundry detergent. ❸ I accidentally bought fabric softener instead of laundry detergent. Mistakenly-誤って… Accidentally- 間違えて… 〜と言えます。

こんにちは。ご質問ありがとうございます。 私からは少しだけ違う表現をご紹介したいと思います。 I confused A and B and bought B by mistake. AとBと混乱して誤ってBを買いました。 confuse:　混乱する by mistake:　誤って I was going to buy A and bought B by mistake. Aを買うつもりだったのに誤ってBを買いました。 be動詞過去+going+to+動詞原型:　過去の時点で～をするつもりだった 参考になれば幸いです。