質問する
ゲストさん
注目
新着回答
男に期待してたらって英語でなんて言うの?
男に期待してたら 自分が何人いても足りない! (男に期待するだけ無駄!) 的な感じって英語で なんて言いますか(><)? どなたか教えて下さい!
eeeさん
2018/07/05 18:48
3
3338
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/07/06 23:09
回答
If you depend on men
二人称です。 「男に期待してたら自分が何人いても足りない!」 "No matter how many you are, there won't be enough if you depend on men!" など 「(男に期待するだけ無駄!)」 "(It's pointless to depend on them!)" など 全くその通りです。
役に立った
2
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2023/02/14 10:38
回答
You shouldn't expect anything from men.
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) You shouldn't expect anything from men. 「男には何も期待するべきではない」 expect from ~「~に期待する」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
3
3338
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
痩せたらもっとかっこよくなれると思ったのになって英語でなんて言うの?
女たらし、男たらしって英語でなんて言うの?
期待しているって英語でなんて言うの?
レッスンの予約は男性講師優先にしていますって英語でなんて言うの?
期待って英語でなんて言うの?
こんな格好したいって英語でなんて言うの?
希望的観測って英語でなんて言うの?
妥協しないでって英語でなんて言うの?
変わらないって英語でなんて言うの?
彼女にふられる事が怖いから何もできません。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
3338
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
210
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
104
Paul
回答数:
61
1
Paul
回答数:
300
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら