Please correct my English if it's wrong. I would like to know how to say it correctly.
If my English is a little funny/off please tell me how to say things more naturally.
例文１「私の英語が間違っていたら直してください。正しい言い方を知りたいです。」
correct は動詞だと「[訂正する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64151/)・直す」という意味があり、correctly は「[正確に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44868/)・正しく」という意味になります。
例文２「もし私の英語がおかしかったら自然な言い方を教えてください。」
a little funny/a little off で「少しおかしい・少し変」というニュアンスになります。
ご参考になれば幸いです！
If I say something incorrectly, please fix my mistake.
Could you help me by fixing my mistakes?
It can be a challenge to speak a new language. But when you want some help to improve your language skills, it is always good to ask for help when you have the opportunity.
A few expressions you could use to ask for help and corrections are:
1) "If I make a mistake, please correct me."
2) "If I say something incorrectly, please fix my mistake."
3) "Could you help me by fixing my mistakes?"
新しい言語を話すのは簡単ではないですね。
ただ、上達に向けて助けが必要な時は、お願いした方がいいですね。
次は、[間違い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33256/)を[訂正してほしい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64151/)時に使える表現です。
1) "If I make a mistake, please correct me."
（もし間違ったら、訂正してください）
2) "If I say something incorrectly, please fix my mistake."
（何か間違ったことを言ったら、間違いを直してください）
3) "Could you help me by fixing my mistakes?"
（私の間違いを訂正していただけますか？）
Feel free to correct my English when it is wrong.
→英語が間違っているときには遠慮なく指摘してください。
↓
Feel free to ～
→遠慮しないで～してください
correct my English
→私の英語を正す
when it is wrong
→それ（私の英語）が間違っているときは
----
「feel free to ～」は「遠慮しないで～する」といった意味です。
「～」には動詞の原形が入ります。
回答は一例ですので、参考程度でお願いします。
ありがとうございました
Please correct any grammatical mistakes I make when I speak.
Please correct any pronunciation mistakes I make when I speak
When you want to explain to someone that you'd like them to correct you when you speak English, then you can say it in the following ways:
-Please correct my English if I make any mistakes
-Please correct any grammatical mistakes I make when I speak.
-Please correct any pronunciation mistakes I make when I speak
あなたが誰かに、あなたが英語を話すときに訂正して欲しいと言うことを説明したい時、以下のように言うことができます：
-Please correct my English if I make any mistakes.
（間違いがあれば、私の英語を訂正してください。）
-Please correct any grammatical mistakes I make when I speak.
（私が話すとき、文法の間違いがあれば訂正してください。）
-Please correct any pronunciation mistakes I make when I speak.
（私が話すとき、発音の間違いがあれば訂正してください。）
Please don't hesitate to correct my mistakes as soon as you hear them.
Any of these sentences can be used to ask someone to correct the mistakes that you made.
1. If I say something incorrect, please let me know.
私が間違ったことを言うなら、私に知らせてください。
2. Please don't hesitate to correct my mistakes as soon as you hear them.
私の間違いを聞くとすぐに間違いを訂正してください。
Whenever we use the phrase "please don't hesitate" it means please don't delay or "please feel free to do something."
上記例文はどちらとも相手にあなたのミスを訂正して欲しいことを伝える際に使えます。
●If I say something incorrect, please let me know.
（もし私が間違ったことを言ったら、教えて下さい。）
●Please don't hesitate to correct my mistakes as soon as you hear them.
（私の間違いに気付いたら、遠慮なく直ぐに訂正して下さい。）
”Please don't hesitate"というフレーズは「遠慮なく・躊躇わずに」という意味です。
Please correct my pronunciation and grammar if I make mistakes.
Please give me on the spot corrections if I make any mistakes.
Please help me by correcting my mistakes today teacher.
If you would like your teacher to take note of any mistakes you make and correct them you may ask the teacher to listen for any mistakes and then correct you after you are done speaking you may also let the teacher know if you prefer being corrected immediately or after you are done speaking. You may ask in the following ways;
Please correct my pronunciation and grammar if I make mistakes.
Please give me immediate corrections if I make any mistakes.
(on the spot corrections-immediate corrections)
Please help me by correcting my mistakes today teacher.
あなたが先生にあなたの間違いを指摘し訂正するようにお願いしたい場合、あなたが話した後に間違いを訂正するか、あなたが話したすぐまたは後に訂正してもらいたいことを先生に伝えることができます。以下のように言えるでしょう；
Please correct my pronunciation and grammar if I make mistakes.
（間違えたら発音や文法を訂正してください。）
Please give me immediate corrections if I make any mistakes.
（間違えたらすぐに訂正して下さい。）（即訂正）
Please help me by correcting my mistakes today teacher.
（先生、今日は間違いを訂正して助けてください。）
If i make a mistake with my English, please correct me!
If you are wanting to be corrected then you could say 'Please correct me if i make a mistake' if you add 'my English' you are explaining what you want them to correct
Another way of saying this is 'If i make a mistake with my English, please correct me!'
These are all good examples to express what you mean
自分のエラーを直して欲しい時は、”Please correct me if I make a mistake"（もしミスをしたら直してください）と伝えることが出来ます。”My English"（私の英語）を付け加えることで、何を直して欲しいかを明確にします。
もう一つは、”If I make a mistake with my English, please correct me!"（もし英語のミスをしたら、直してください！）という表現です。
上記は、あなたが伝えたいことを表すのに適切な例文です。
You can ask as a statement of fact. You tell me if I make a mistake, or as a question by starting the sentence with Can, Can you tell me if I make a mistake.
ステートメントとして、
Tell me if I make a mistake（間違ったら教えてください）
とお願いすることもできますし、
疑問文として、
Can you tell me if I make a mistake?（間違ったら教えてくれますか？）
と言うこともできます。
If I make any grammatical errors, please let me know.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・Please correct my English if I make a mistake.
もし間違えたら、英語を訂正してください。
・If I make any grammatical errors, please let me know.
文法的な間違いをしたら、教えてください。
上記のように英語で表現することができます。
「間違い」は英語で mistake や error のように言えます。
grammatical は「文法の」という意味です。
grammar で「文法」ですね。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
南アフリカ 
カナダ 
イギリス 
オーストラリア 
