世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

早くなおしたいって英語でなんて言うの?

お出かけの約束の前の日に熱が出てしまった時にこんな風に思います。
female user icon
Chiekoさん
2018/07/08 15:35
date icon
good icon

13

pv icon

15955

回答
  • I want to get better soon.

    play icon

  • I want to get better as soon as possible.

    play icon

"I want to get better soon." 「早くなおしたい」直接の翻訳です。"get better"は「なおす」に相当し、"soon"は「早く」という意味です。 "I want to get better as soon as possible." 「できるだけ早くなおしたい」"as soon as possible"は「できるだけ早く」という意味ですから、強調したいときに使えます。 参考になれば幸いです。
回答
  • I want to get better soon.

    play icon

  • I hope I get better soon.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「I want to get better soon.」 =早くなおしたい。 (例文)I want to get better soon so that I can go to the event. (訳)イベントへ行きたいので早くなおしたいです。 ・「I hope I get better soon.」 =早くなおって欲しいです。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

13

pv icon

15955

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:15955

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら