柱が多く立っているって英語でなんて言うの？

At the time of earthquake, it is better to evacuate to the building made with many pillars. 【訳】地震の時は、多くの柱が作られている建物に避難するといいです。 When the earthquake occurs, I recommend you to go under the place set with many pillars. 【訳】地震が起こった時は、多くの柱が設置されている場所の下に行くことをオススメします。 I recommend you to〜　あなたに私は〜〜することをオススメする １対１の会話の場合はこちらも使えます。 同じ建物内でも柱の多く建っている場所に行くという意味では２文目の the place set with many pillars 方がよいかもしれません。