3-4歳で保育園に入るって英語でなんて言うの？

「3-4歳で保育園に入る」は英語ではこのようです。

Children/kids enter preschool around 3 to 4 years old.
Children/kids start preschool at 3 or 4 years old.

複数形の「子供」は英語では childrenかkids と言います。Children の方が丁寧です。Kids は少しキャジュアルな言い方です。

「保育園」→ Preschool

Preschool というのは幼稚園より若い年齢の子が通う学校です。
「幼稚園」は英語では kindergarten と言います。

アメリカの幼稚園ですと、だいたい４際から通います。

Daycare も言いますが、それは教育を受けるところより、小さい子供を預けるだけの方が多いです。

ご参考までに。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

Children typically start preschool around ages 3 to 4, but some even start as early as 0 years old if their parents are working. It’s just the way things are when both parents have to work.
とすると、「日本では子供たちは3-4歳で保育園に入る、早い子どもは0歳でも入るよ。両親が働いていると仕方がないんだ。」となります。

参考になれば幸いです。