私のメールを無視しないでって英語でなんて言うの？

"Could you please reply to my emails?" - This is a polite, more formal way of saying "Don't ignore my emails!". Someone may have just forgotten or overlooked your email or messages and so saying "Don't ignore my emails!" can come across as angry or annoyed.

It's best to ask if they have seen your emails first because there may be a reason whether it be personal or professional that they were unable to answer your email. Or maybe they read your email and didn't think that they needed to respond. Or plan on responding later. This helps open up the conversation so that you can understand why they haven't been responding. I hope that this helps :)

In this situation, you can be polite and firm at the same time. Asking someone to "acknowledge your emails" is a non-confrontational way of asking for them to not ignore you. You can add the word "please" to make the message sound less angry as well. If you omit the "please", your message will be much stronger.

Please respond to my emails. - You would say this if you have already sent emails that you have not gotten a reply to. This is direct and to the point. I look forward to hearing from you. - We would use this if you are sending an email and you want a response. This is more polite and we would put it at the end of an email where you want the receiver to reply.

Well, if someone chooses not to respond to you, it is their prerogative. It is a free world and people do what they want. The first example sentence is quite formal. The second sentence is an urgent and possibly threatening message that this person should reply. However, becoming frustrated because people do not respond is a waste of energy. Accept this person will not respond and take alternative action or move on with your life!

"Please, do not ignore my email." This sentence gives the idea that someone is intentionally not reading your emails. You could say, "Please, do not ignore my email. I am waiting for your reply." This lets the person know the email is important and that you need an answer (Reply) to the email. If you want to remind someone to read the email you could say, "Please do not overlook my email." "Don't forget to read my email, please." You are asking them to not forget your email.