世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「自分の中での前提を疑う」って英語でなんて言うの?

異文化交流で必要なスキルとして〜という文脈上で使いたいフレーズです。
female user icon
Yoshiさん
2018/07/30 11:28
date icon
good icon

1

pv icon

5748

回答
  • to question all preconceived notions you might have about your social reality, thinking and behavior

    play icon

  • You should try to question all preconceived notions you might have about your social reality, thinking and behavior.

    play icon

Yoshiさん ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 - to question all preconceived notions you might have about your social reality, thinking and behavior 自分がもっているかもしれない、自分の現実、考え方、振る舞いに関する前提の概念を疑う You should try to question all preconceived notions you might have about your social reality, thinking and behavior. あなたは、自分がもっているかもしれない、自分の現実、考え方、振る舞いに関する前提の概念を疑うべきです。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

1

pv icon

5748

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5748

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら