ガーゼに穴があいてるって英語でなんて言うの？

英語の単語「gauze」では、「e」は発音しません。日本語の「ガーゼ」は、ドイツ語から来た言葉です。
ガーゼだけじゃなくて、どんなものでも穴が空いているなら、「There's a hole in 〜」と言います。
「私のバケツに穴が空いている」
「there's a hole in my bucket」

ガーゼは、"gauze" です＾＾

「穴があいている」は、ガーゼに「穴がある」という風になり、「ある」は「〜があります」を表す、"There is/are" を使って表します。

ガーゼに穴があいている
はthere is以外にも、haveを使って言うこともできます。

ご参考になれば幸いです。

「ガーゼに穴があいてる。」は、

"The gauze's got a hole in it."

"There's a hole in the cheesecloth."

という表現を使うことも出来ます。

「ガーゼ」は、"gauze" / "cheesecloth"

"a hole in gauze"は、「ガーゼの穴」という意味です。

ご参考になれば幸いです。