「〜はそこそこにして」って英語でなんて言うの？

Enough=十分=そこそこにする、で表現するのが良いと思います。 海外ではインプット、アウトプットで表現はほぼしないので普通に インプット=learning アウトプット=talking で表現するのが自然だと思います。

いくつかの言い方が考えられますが、例えば、 Let's keep ~ to a minimum. 『〜はそこそこにして』 Let's keep the input to a minimum and focus on output. 『インプットはそこそこにして、アウトプットに集中しましょう』 他にも言い換えると、 Let's reduce ~ and focus on ~ 『〜を減らして、〜に集中する』 例えば、 Let's reduce the amount of input and focus on output. 『インプットの量を減らして、アウトプットに集中しましょう』 役に立ちそうな単語とフレーズ minimum 最少限 reduce 減らす focus on 〜に集中する 追加の情報として、“keep to a minimum” は「最小限に抑える」という意味です。これは、何かを控えめにする際に便利なフレーズです。