どこの世界から来たの?って英語でなんて言うの?

VFX映画で観たことのあるような車と街で出合いました。そのことを語り口調で、インスタグラムに英語でドラマチックな言葉で投稿したいです。どう表現しますか?
male user icon
HAYATOさん
2018/08/17 08:02
date icon
good icon

2

pv icon

1338

回答
  • From which world are you?

    play icon

  • Are you coming from another world?

    play icon

"From which world are you?"
「(あなたは)どこの世界から来たの?」"which"は「どの」に相当し、"world"は「世界」という意味です。

他の言い方は:
"Are you coming from another world?"
「別の世界から来たの?」"another world"は「別の世界・他の世界」という意味です。

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1338

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1338

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら