世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

有り/無しって英語でなんて言うの?

英語の表で説明するとき、略して(あり)(なし)と書きたい場合、Yes/Noでいいんでしょうか。またはA N/Aと表記するやり方もインターネットで見つけましたがどうでしょうか。
default user icon
yuriさん
2018/08/20 16:42
date icon
good icon

81

pv icon

190714

回答
  • Yes/ No

  • Available/ Not available

  • Included/ Not included

単に はい、か いいえか、聞きたい場合でしたら、① の ❶ Yes/ No または、(Y/N) 省略 ([はい/いいえ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45337/)) 〜を使ってください。 ❷ Available/ Not available 有り/無し。 ❸ Included/ Not included は ([含まれている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83788/)/含まれていない)。 よく家電の「このパーツが含まれているか、含まれていないか」説明する時に、このような書き方をしています。 例えば: Included: Hose. ✔︎ Nails. ✔︎ Not included: Glue ✔︎ Hoseはホース Nails は ネジ Glue は のり 参考までに!
回答
  • Yes/No

  • With/Without

「有り/無し」という言葉を英語で伝えると、多くの伝え方があります。例えば、「yes/no」と「with/without」という言葉を使っても良いです。例えば、[レストラン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36334/)で「This set comes with a salad」という表現を使っても良いと考えました。「[サラダ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52412/)有り」という意味があります。
回答
  • Yes/No

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: Yes/No おっしゃる通り、シンプルに Yes/No を使うことができます。 例: Air conditioner: Yes TV: Yes Wi-Fi: No ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Yes/No

以下のように表現することができます。 Yes/No あり/なし Yes/No で良いと思います。 普段は Yes/No を使うような場合でなくても意味は伝わります。 Yes = あり No = なし 上記のような形です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。
good icon

81

pv icon

190714

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:81

  • pv icon

    PV:190714

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー