レッスンに復帰しますって英語でなんて言うの？

I haven't been to class forever but I'm ready to get at it again! 「ずーっとレッスンしてなかったけど、また頑張ります！」というニュアンスです。 get at 〜で「〜に取りかかる・〜に専念する」という意味です。 I haven't had any lessons for a long time but I'm ready to study hard again! 「ずーっとレッスンしてなかったけど、一生懸命勉強するよ！」というニュアンスです。 be ready to〜で「〜するのをいとわない」となり「一生懸命勉強する覚悟はできてるよ！」というニュアンスで言えます。 ご参考になれば幸いです！