「〜を閉じ込めた」って英語でなんて言うの？

Question

「記憶を閉じ込めた○○」「想いを込めた○○」「香りを閉じ込めた○○」のようなことを言いたい時、英語でどう言えばよいですか？
なんとなくsealやpack、wrapは違う気がするので他の言い方で。ポジティブな言葉で探しています。

Accepted Answer

この場合は「閉じ込める」ではなく「〜で満ちた」がポジティブでいいかなと思います。

○○ filled with memories 「色々な記憶に満ちた○○」
○○ filled with my feelings for you 「あなたへの想いに満ちた○○」
○○ filled with the scent of ＋＋　「＋＋の香りに満ちた○○」

参考になれば。