世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「〜を閉じ込めた」って英語でなんて言うの?

「記憶を閉じ込めた○○」「想いを込めた○○」「香りを閉じ込めた○○」のようなことを言いたい時、英語でどう言えばよいですか? なんとなくsealやpack、wrapは違う気がするので他の言い方で。ポジティブな言葉で探しています。
default user icon
( NO NAME )
2018/08/26 13:21
date icon
good icon

4

pv icon

9897

回答
  • filled with

この場合は「閉じ込める」ではなく「〜で満ちた」がポジティブでいいかなと思います。 ○○ filled with memories 「色々な記憶に満ちた○○」 ○○ filled with my feelings for you 「あなたへの想いに満ちた○○」 ○○ filled with the scent of ++ 「++の香りに満ちた○○」 参考になれば。
good icon

4

pv icon

9897

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:9897

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー