「この問題は○○が対応してくれています」って英語でなんて言うの？

Question

お客様からの質問に対し、「現在○○(人名)が対応してくれています。」というのはどのように表現すればいいでしょうか？

Accepted Answer

- of our staff are taking care of the problem now.
〜名のスタッフが現在それに対応中です。

ten of our staff：スタッフのうちの１０名
be taking care of：〜の対応をする（世話をするから派生しています）
\"handling（対応する、対処する）も同様に使います。

また何かに取り組んでいるというニュアンスでしたら
We are working on it.
我々は今その事に取り組んでいます。

というような表現も幅広く使います。