君は自分ができる人だって自己過信しすぎだよって英語でなんて言うの？

文字通りです

Shoさん

2018/09/02 10:30

7

3243

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2018/09/03 21:17

回答

You're big-headed, thinking you're a hotshot

カジュアルな英語を提案します。自己過信ですが、スラング的な言い方ですと「big-headed」。頭でっかちの事です。もう一つ、「できる」のニュアンスですが、「hotshot」で伝わります。 Hotshot は例えば、スポーツをやってる人で自分がエースだと思っている人の事です。

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

7

3243

回答済み（1件）

役に立った：7
PV：3243

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー