30歳未満って英語でなんて言うの？

AIさん

ご質問どうもありがとうございます。
上の文脈では、「３０歳未満」は「below 30」または「under 30 years old」と言えます。

下記、事例を紹介します。

• A third of our customers are below 30
  われわれのお客様の1/3は30歳未満です。

• Applicants must be under thirty years old
  応募する方は、30歳未満でなければなりません。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

①People younger than 30.
→30歳より年下の方

②People under the age of 30.
→30歳未満の方

英語で「30歳未満」は「Under 30 years old」もしくは「below 30 years old」になります。

「30歳未満というと30歳の人は含まれません。」を英語にすると「Below 30 years old does not include 30 year olds」になります。