簡単って英語でなんて言うの？

簡単、にはいろんな言い方があります。

例えば:
「この問題は簡単です」は:

This question is easy.
〜が一般的な言い方です。

This question is a cinch.
(この問題は楽勝だ)。

This question is a piece of cake.
(この問題は朝飯前だ)。
piece of cake は日本語で言う、朝飯前だ！と似たニュアンスです。

参考までに！

簡単は英語で easy 又は simple と言います。レベル的には easy は日本語の「易しい」に相当します。Simple は非常に簡単という意味です。例えば It's so simple a child could do it（子供でもできるくらい簡単）と言えます。

ご参考になれば幸いです。

「簡単」の言い方はいろいろあります。
「easy」が最も一般的だと思います。

「easy」は「簡単な」「易しい」という意味の形容詞です。

【例】

This is an easy question.
→この問題は簡単です。

Your English is easy to understand.
→あなたの英語はわかりやすい［理解するのが簡単］。

Easier said than done.
→口で言うほど簡単ではない/言うは易く行うは難し。

Don't worry. It's a piece of cake.
→心配しないで、簡単だから。

「piece of cake」は「とても簡単なこと」という意味のイディオムです。

ご質問ありがとうございました。

「Easy」の時は質問を呼んだら答えはすぐわかったという感じです。
What is 2+2? (2＋2は）
That's easy! It is 4! (簡単だよ！4だ！）

「Simple」だと問題は複雑じゃありません。
The other questions are long and complex, but this question is simple!
ほかのの質問は長くて複雑だけどこの質問は簡単だ！

A breezeというのは全部は簡単ということです。

How was the test? （テストはどうだった）
It was a breeze! I finished it in 10 minutes!（簡単だったよ！10分で終わった！）

「簡単」は英語で色々言い方があります。

「この問題は簡単です」
→　This problem is easy (peasy)
→ This problem is simple

「簡単」をadverbにしますと、「simply」になります。
→　Put simply, this is not a place a child should be.
（簡単に言いますと、ここは子供がいるべき場所ではない）

英語で慣用句がいっぱいあります。以下の表現も「簡単」という意味になります。
→　Piece of cake
→　A walk in the park
（「楽勝」のニュアンスにもっと近いかもしれない）

例文）Getting there was a piece of cake
→　あそこまで行くのは簡単（楽勝）だった。