打ち粉をたくさんつけて、生地が引っ付かないようにするって英語でなんて言うの？

「打ち粉をたくさんつけて、生地が引っ付かないようにする。」は、 ”Sprinkle flour to prevent the dough from sticking.” と言ったりします。 「打ち粉」は、 "sprinkle flour" 「小麦粉を振りかける」 がいいかなとこちらで解釈しました。 「生地、練り粉」は、 "dough" と言います。 ”prevent … from ~"で、 「…を～から妨げる、…が～しないように」 という意味です。 ご参考になれば幸いです。

- "Use plenty of flour to prevent the dough from sticking." 、「打ち粉をたくさんつけて生地が引っ付かないようにする」という意味合いになります。 - "Sprinkle a lot of flour to keep the dough from sticking." こちらも同じ意味で、「生地が引っ付かないようにするためにたくさんの粉を振りかける」という表現です。 役に立ちそうな単語とフレーズ： - plenty of: たくさんの - prevent: 防ぐ - dough: 生地 - sticking: くっつく - sprinkle: 振りかける 参考にしてください。