オリンピックって英語でなんて言うの？

Question

2020年に東京で行われる予定のオリンピックが楽しみです。外国人もたくさん来日すると思います。それに備えて英語を勉強しようと思っています。まずは、オリンピックから覚えたいなと思いました。なんて言うのか教えてください。

Accepted Answer

「オリンピック」はthe Olympic Gamesまたはthe Olympicsと言います。

「東京オリンピック」の場合はthe Tokyo Olympic Gamesまたはthe Tokyo Olympicsとなります。

I'm looking forward to the Tokyo Olympics.
「東京オリンピックを[楽しみにしています](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49659/)」
※be looking forward to～「～を楽しみにしている」

ご参考になれば幸いです。

Answer

「オリンピック」は英語では「the Olympics」または「the Olympic Games」と言えます。


例えば、次のように使えます。

I want to go to the Olympics.
→オリンピックに出たい／オリンピックを[目指したい。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33995/)

Tokyo was chosen to host the Olympics.
→東京がオリンピックの[開催地](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72746/)に選ばれました。

Tokyo was chosen to host the 2020 Summer Olympics.
→東京が2020年夏季オリンピックの開催地に選ばれました。

Yuzuru Hanyu won the gold medal in figure skating at the 2014 Olympics.
→羽生結弦選手は2014年のオリンピックのフィギュアスケートで金メダルを取りました。

Going to the Olympics is every athlete's dream.
→オリンピックに出場することはすべてのアスリートの夢です。


ご質問ありがとうございました。

Answer

「オリンピック」は、英語で\"the Olympic Games\"もしくは\"the Olympics\"です。

「東京オリンピック」は\"the Tokyo Olympic Games\"や\"the 2020 Olympics\"などということができます。

また、「夏季オリンピック」は\"Summer Olympic Games\"と言ったり、正式なオリンピックとして\"the Games of 〇〇 Olympiard\"と言ったりします。\"olympiard\"とは、オリンピックが開催される年を１年目とした「オリンピアード周期」のことです。ちなみに、東京オリンピックは\"Games of the XXXII Olympiad「第３２回オリンピアード大会」\"となります。
一方、「冬季オリンピック」は\"Winter Olympic Games\"と言い、\"olympiard\"を使った表記はされません。

お役に立てれば幸いです。

Answer

オリンピックは英語でthe Olympicsと呼ばれています。どれのオリンピックを特定したいときは基本的二つの言い方があります。一つ目は「何年＋オリンピック」で呼ばれ、来年のは The 2020 Olympicsになります。三年前だと The 2016 Olympicsです。二つ目のは「場所+オリンピック」です。例えば、Tokyo Olympics, Rio Olympics, など…

東京オリンピックのせいで、この都市の人口はどんどん増えています。
Because of the Tokyo Olympics, the population of this city has been rapidly increasing.