・What should I say? ＝何て言えばいいんだろう？
・What can I say? ＝何て言ったらいいかな？
これらは、表現する言葉を探しているときに使います。
・Let me see... ＝そうだな～
こちらは、これから考えを探すときに使う感じです。
どれも最初に”Well...を付けると「ええと…」といった感じになります。
"What should I say?"を使うことができます。これは「ええと、何て言えばいいんだろう」という状況をそのまま相手に伝える表現で、戸惑いや不確かさを示しています。
言葉に詰まった時に使える他のフレーズ:
I'm not sure what to say. （何て言ったらいいか分からない。）
I'm at a loss for words. （言葉が見つからない。）
How can I put this? （これをどう言えばいいのかな？）
Let me think for a moment. （ちょっと考えさせて。）
日本 
アメリカ合衆国 
