世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

もちがいいって英語でなんて言うの?

マツエクの持ちが良いと伝えたいのですがよろしくお願いいたします。
default user icon
Kさん
2018/09/16 18:28
date icon
good icon

1

pv icon

4731

2018/09/18 05:06
date icon
回答
  • last long

マツエク=(eye)lash extension Some of the tricks to make my lash extensions last longer(マツエクを長持ちさせるコツ) 「長持ちする」は、long-lastingという形容詞でも表すことができます。
回答
  • These eyelash extensions keep their shape for quite a while.

  • These eyelash extensions stay on for a long time.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThese eyelash extensions keep their shape for quite a while. 「このマツエクは長持ちする」 エクステンションの状態の持ちが良いと言うなら、このように言えます。 ーThese eyelash extensions stay on for a long time. 「このマツエクは長持ちする」 エクステンションがしっかりくっついていると言う意味で言うなら、このように言えます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

4731

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4731

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー