うちの会社、ボーナス無（出な）いんだよ。って英語でなんて言うの？
どう？ 君んとこの会社の給料。・・・うーん、まあ良くは無いかな、ボーナス無（出な）いんだよ、うちの会社。自作文＝How do you like salary of your company? Well,It's no so good. Actually my company is no bonus given.で可？
回答
-
My company doesn't give any bonuses.
-
There are no bonuses where I work.
"My company doesn't give any bonuses."
「うちの会社、ボーナス出ないんだよ。」"doesn't give"はこの場合「出ない」に相当し、"any bonuses"と合わせると、ボーナスが全然でないという意味になっています。
他の言い方は：
"There are no bonuses where I work. "
「私が働いているところでは、ボーナス無いんだよ。」
参考になれば幸いです。
ブルガリア 
