先月ここにきたばっかりって英語でなんて言うの？

★ 訳 「先月ここに越してきたばかりです」 ★ 解説 　「先月」と過去のことを言っているので、過去形で言えばOKです。 「〜ばかり」は英語では just 〜 で、「引っ越した」は moved です。 　moved の代わりに came「来た」を使ってもOKですよ。 　ご参考になりましたでしょうか。

「たった１ヶ月前にここにいた」 I was here just last month. 「私が先月ここに来てからたった１ヶ月しか経っていない」 It's been only a month since I came here last month. 移住いいですね！移住して１ヶ月、ということですよね。 時間はIt...と言います。 先月渡米してそれから１ヶ月しか時間が経っていない、ということだと思うので It's been only a month と言います。 〜からたった１ヶ月しか経っていない、というのは It's been only a month since.... とSinceいついつ、と時間を説明します。