まだある？残ってる？って英語でなんて言うの？

Question

娘がシャボン玉液のボトルをどこからか見つけてきました。
まだある？
まだ残ってる？
と、明らかにシャボン玉液のことを聞いている場合、
still left?だけでもいいのでしょうか？

Accepted Answer

\"Is there any left?\"
「残ってる？」\"直接の翻訳で、to be left\"は「残っている」という意味です。

他に、このように質問することもできます。
\"Is there more?\"
「もっとある？」\"more\"は「もっと」に相当します。

参考になれば幸いです。

Answer

「まだある？」は Is there still something there で言えます。

「残ってる？」は Is there anything left で表現できます。

参考になれば幸いです。