(食べ物を)盛りすぎたって英語でなんて言うの？

Question

バイキングやセルフサービスの食事の時にお皿やカップに食べ物を盛りすぎてしまったときに言いたいです。よろしくおねがいします。

Accepted Answer

1) I put too much food on my plate.
「お皿に食べ物を盛りすぎた。」
put too much food を使っていうことができます。

2) I took way too much food.
「食べ物を取りすぎた。」
took way too much food ということもできると思います。

ご参考になれば幸いです！