物騒なこと言わないでよって英語でなんて言うの？

物騒なと言う単語は訳しにくいですね。 この場合は、質問者様のニュアンスをキャッチして英語で言うなら「Don't say stuff like that」の方が良いと思います。 「そういうような（変な）事言わないで」と言う意味です。 他にも似たような英語はあります： - Don't be stupid（バカなこと言うな） - Don't say stuff you will regret（あとで後悔するようなことは言わないの）