ずっと行きたかった所に行けたって英語でなんて言うの？

If you are able to do something then you have managed to do it and can use this term 'I managed' To visit somewhere is to go on a trip/go there so you can also use the term 'go'

I'll start by explaining the noun 'bucket list'. This can be an actual list on paper or it can be a mental list containing all the things one would like to experience in their lifetime. Peoples bucket lists can vary from person to person. Some people may want to skydive others may wants to swim with dolphins. It all depends on the interests of the person behind the list. When you tick something off your bucket list, it may be likened to a mark of completion. You have thereby accomplished one experience and therefore can move on to other things you would like to experience. In this case, it was visiting a particular place, a place that you've always wanted to go.

"I had a chance to visit the place I wanted to see for a while now." can be said if you want to state that you got to go to a location that you have been wanting to see for a long time.

I was ale to complete my task of traveling to a location I visited the place I had been waiting for. I got to travel to the place I had wanted to visit

Being specific about the place helps the listening identify with what you are saying such as "beach", "restaurant", "zoo". Using the words, "when", "used to do", "used to go" helps them understand that this is an activity you did in the past. Using words like "every day", "once a week" or "all of the time" lets them know if happened a lot and you could go anytime you wanted. I used to go to the beach every day because it was my favorite place. When I lived with my parents, we went out to eat at the Sushi restaurant one day a week. I love going to the museum and used to go there all the time.

These are two of the more common phrases we use when we ask somebody if they had reached their destination. We ask somebody if they made it as another way of asking if they reached their destination.