彼は〜をした、それは遅すぎたことも知らずに。って英語でなんて言うの？

Question

よろしくおねがいします。

Accepted Answer

1) He'd done ～, not knowing it was too late.
「彼は～した、遅すぎたとも知らずに」

2) He'd done ～ without knowing it was too late.
「遅すぎたとも知らずに彼は～した」

too ～で「～過ぎる」
without「～なしで」