秋のイベントに来てた人数は夏より少ないって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

Less people came to the fall event compared to the one held in summer.
夏で行なわれたイベントと比べて、秋のイベントに来てた人は少ない。

ご参考にしていただければ幸いです。