Less people came to the fall event compared to the one held in summer.
ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。
Less people came to the fall event compared to the one held in summer.
夏で行なわれたイベントと比べて、秋のイベントに来てた人は少ない。
ご参考にしていただければ幸いです。
There weren't as many people at the fall event compared to the summer one.
There were quite a few more people at the summer event compared to the fall one.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThere weren't as many people at the fall event compared to the summer one.
「夏のイベントに比べると、秋のイベントはあまり多くの人がいなかった」＝「秋のイベントに来てた人数は、夏より少ない」
ーThere were quite a few more people at the summer event compared to the fall one.
「秋のイベントに比べると、夏のイベントにはもっとたくさんの人がいた」＝「秋のイベントに来てた人数は、夏より少ない」
ご参考まで！
ドイツ 
カナダ 
