今回の仕事（依頼）はこれで終了ですって英語でなんて言うの？

ひとつの仕事は 'project' か 'task'と言います そのひとつの仕事を「終了する」のは 'to conclude' または 'to complete' と言います。 上記のようにいろいろな言い方があります。簡明な文章を使えばいいと思います。 続けて「請求書を送ってください。」と加えたら下記の文章が参考になればと思います。 This task is now completed. Please send your invoice.

ご質問ありがとうございます。 「今回の仕事（[依頼](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32185/)）はこれで終了です」は英語で「This brings to conclusion the job that was requested of you.」と言います。 また、請求書を送っていただきたい場合、そうすると「Please kindly send us your invoice.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。