質問する
ゲストさん
注目
新着回答
本気で生徒の事を考えてないとこういう教え方出来ないと思うって英語でなんて言うの？
そんな教師の方は極めて稀ですが幸運にもお会い出来た時キチンと伝えたいと思います。
( NO NAME )
2018/10/26 02:17
2
3709
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2018/10/26 12:18
回答
You can only teach this way if you were thinking of your students seriously.
You can't teach like this unless you seriously put in some thought for your students
Students can only be taught like this if their teacher seriously thought about them.
最初の文は｢あなたが本気で生徒達の事を考えてないと(思っていないと)こんな教え方はできない｣で次の文は｢あなたが本気で生徒達の為に考え抜いたり(頭をひねったり)しなければこういう教え方はできなたかっただろう｣と少々言い方を変えてます｡最後の文は｢こんな教え方は教師(先生)が本気で生徒達の事を思っていなかったらできないよね｣と教師の方に直接話してる場合では無く別の人物に状況を伝える例となります｡
役に立った
2
2
3709
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「マーケットポテンシャルを読み違えた」って英語でなんて言うの？
色々考えたけど分からないって英語でなんて言うの？
明日にならないと分からないです。って英語でなんて言うの？
いずれ我々が頼れるのは、AIだけであるって英語でなんて言うの？
一番勉強していないのに一番出来が良かったと思うって英語でなんて言うの？
ニートの一念岩をも通すって英語でなんて言うの？
考えすぎるより実行する方が良いって英語でなんて言うの？
お金が無いと出来ないことがたくさんあるのが現実って英語でなんて言うの？
堪忍袋の尾が切れるって英語でなんて言うの？
挨拶や正しいことを促す時って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3709
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
79
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
29
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
116
1
Paul
回答数：
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6924
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
